Basketball: Cleveland gleicht Serie gegen Detroit aus — 2-2 in den NBA-Playoffs
Die Cavaliers gewannen 112-103 und stellten die Gleichheit in der Best-of-Seven-Serie wieder her.
Hauptereignis
Die NBA-Playoffs bescherten den Fans erneut ein Drama. In der Nacht zum 12. Mai 2026 sicherten sich die Cleveland Cavaliers in ihrer Heimspielstätte, der Rocket Mortgage FieldHouse, einen wichtigen 112-103-Sieg über die Detroit Pistons und glichen die Serie im Halbfinale der Eastern Conference auf 2-2 aus. Die Best-of-Seven-Serie, die für die Cavaliers mit 0-2 desaströs begann, hat sich nun in einen gleichberechtigten Kampf verwandelt, in dem das Schicksal einer Reise zu den Conference Finals in den kommenden Tagen entschieden wird.
Der unbestrittene Held des Abends war Clevelands Point Guard Donovan Mitchell. Der Star der Cavaliers lieferte eine Leistung ab, die in die Ligageschichte eingehen wird: 43 Punkte im Spiel, unglaubliche 39 davon in der zweiten Halbzeit. Diese Leistung ermöglichte es Mitchell, den NBA-Playoff-Rekord für die meisten Punkte in einer Halbzeit einzustellen, den Eric "Sleepy" Floyd 1987 aufgestellt hatte.
Details und Statistiken
Das Spiel verlief für die Heimmannschaft unterschiedlich. Cleveland startete stark: James Harden, der ein brillantes Spiel als Spielmacher ablieferte, erzielte früh 11 Punkte, und die Cavaliers führten in der fünften Minute mit 14-5. Sie konnten diese Führung jedoch nicht halten. Detroit konterte mit einem kraftvollen 23-5-Lauf, wobei Forward Caris LeVert in der ersten Halbzeit die Führung übernahm. Er erzielte 17 seiner letztendlich 24 Punkte in der ersten Halbzeit und traf 7 von 12 Feldwürfen. Die Teams gingen mit einer 56-52-Führung der Pistons in die Halbzeitpause.
Der entscheidende Moment des Spiels war die Verwandlung Clevelands, insbesondere die von Donovan Mitchell, nach der Pause. In den ersten beiden Vierteln hatte der Guard bescheidene 4 Punkte, aber in der Halbzeitpause entschuldigte er sich Berichten zufolge bei seinen Teamkollegen und versprach, alles wieder gutzumachen. Mitchell hielt sein Versprechen mehr als nur. Die Cavaliers starteten einen verheerenden Lauf, der das zweite und dritte Viertel überbrückte: einschließlich der letzten Sekunden der ersten Halbzeit betrug der Lauf 25-0, der größte derartige Lauf in den Playoffs für Cleveland, seit die Liga in der Saison 1996-97 begann, sekundengenaue Statistiken zu erfassen.
Mitchell war unaufhaltsam: Er warf von jenseits der Dreierlinie, zog zum Korb und holte Fouls heraus. In der zweiten Halbzeit erzielte er 39 Punkte bei 13 von 26 Würfen, darunter 4 Dreier. Das dritte Viertel endete 38-21 zugunsten der Heimmannschaft und besiegelte das Endergebnis. Auch James Harden trug maßgeblich bei und beendete das Spiel mit 24 Punkten, 11 Assists und 4 Steals bei nur 2 Ballverlusten. Für Detroit brach das Spiel nach der Halbzeitpause auseinander, und die Mannschaft konnte sich trotz aller Bemühungen nicht wehren.
Ein statistischer Höhepunkt, der heftige Reaktionen nach dem Spiel auslöste, war das Ungleichgewicht bei den Freiwürfen. Cleveland trat 34 Mal an die Freiwurflinie (30 Treffer), während Detroit nur 12 Versuche hatte (9 Treffer). Mitchell allein versuchte 15 Freiwürfe, mehr als die gesamte Pistons-Mannschaft zusammen.
Kontext und Bedeutung
Vor der Serie galt Detroit, der Setzlistenerste der Conference, als klarer Favorit gegen den Viertplatzierten. Die Pistons gewannen die ersten beiden Spiele überzeugend auf eigenem Platz, 111-101 und 107-97, und es schien, als würde die Serie schnell zu Ende gehen. Cleveland fand jedoch die Mittel für ein Comeback. Zuerst ein Auswärtssieg in Detroit in Spiel 3, 116-109, und nun ein Heimsieg, der das Skript der Serie völlig umdrehte.
Der historische Kontext von Mitchells Leistung geht über das Einstellen eines 40 Jahre alten Rekords hinaus. Sein 21-Punkte-Viertel im dritten Viertel war sein fünftes 20-Punkte-Viertel in den Playoffs, womit er mit Stephen Curry und Jamal Murray gleichzog, die die meisten solcher Viertel haben. Solche individuellen Leistungen in entscheidenden Playoff-Spielen schaffen Legenden, und Mitchell hat sich in goldenen Buchstaben in die Geschichte der Cavaliers eingeschrieben.
Die emotionale Intensität wurde durch eine Kontroverse verstärkt, die nach der Schlusssirene ausbrach. Pistons-Cheftrainer J.B. Bickerstaff kritisierte auf seiner Pressekonferenz die Schiedsrichterleistung und bezeichnete das Freiwurf-Ungleichgewicht als "inakzeptabel". "Es ist unmöglich vorstellbar, dass ein Spieler [Mitchell] mehr Freiwürfe bekommt als unsere gesamte Mannschaft. Seit wir in Cleveland sind, hat sich der Pfiff geändert", sagte der frustrierte Trainer.
Ausblick / Vorschau auf das nächste Spiel
Die Serie geht zurück nach Detroit, wo Spiel 5, ein entscheidendes Duell, in der Nacht zum 14. Mai Moskauer Zeit in der Little Caesars Arena stattfinden wird. Bei einem Serienstand von 2-2 ist jedes Spiel nun ein Ausscheidungsspiel. Ein Sieg in Spiel 5 bringt einen enormen psychologischen Vorteil, da der Verlierer am Rande des Ausscheidens steht.
Für Cleveland wird es entscheidend sein, die Aggressivität und Einstellung beizubehalten, die die Serie gedreht haben. Dies betrifft in erster Linie Mitchell – kann er seine spektakuläre Leistung auswärts fortsetzen? Für Detroit besteht die Priorität nicht nur darin, die Stars des Gegners in den Griff zu bekommen, sondern auch die Ruhe zu bewahren, da Auseinandersetzungen mit den Offiziellen und Unzufriedenheit mit der Schiedsrichterleistung das Team vom Hauptziel ablenken könnten.
Wenn die Cavaliers auswärts gewinnen können, könnten sie mit einem Sieg in Spiel 6 am 15. Mai zu Hause eine sensationelle Reise zu den Eastern Conference Finals perfekt machen. Wenn die Pistons ihrem Status als Setzlistenerster gerecht werden und zu Hause gewinnen, wird alles in Spiel 7 in Detroit am 17. Mai entschieden. Zweifellos erwartet die Fans eines der aufregendsten und hart umkämpftesten Duelle dieser Playoffs.
— Editorial Team
