Výsledek: Minnesota vyrovnala sérii se San Antoniem po vyloučení Wembanyamy
Timberwolves porazili Spurs 114:109 ve čtvrtém zápase play-off NBA. Anthony Edwards nastřílel 36 bodů a lídr San Antonia Victor Wembanyama byl vyloučen za faul druhého stupně ve druhé čtvrtině.
Hlavní událost
Minnesota Timberwolves vybojovala vítězství nad San Antonio Spurs 114:109 ve čtvrtém zápase druhého kola play-off NBA a vyrovnala stav série na 2:2. Zápas se konal 10. května 2026 v aréně Target Center v Minneapolis. Klíčovým momentem utkání bylo vyloučení lídra Spurs Victora Wembanyamy na začátku druhé čtvrtiny za hrubý faul na Nazze Reida, což zásadně změnilo rozložení sil na hřišti.
O výsledku rozhodl fenomenální výkon Anthonyho Edwardse, který nastřílel 36 bodů a byl naprosto nezastavitelný ve čtvrté čtvrtině. Obránce Timberwolves proměnil 13 z 22 střel z pole, 3 z 5 trojek a 7 z 8 trestných hodů, odehrál 40 minut. V závěrečné dvanáctiminutovce Edwards předvedl stoprocentní úspěšnost – 6 z 6 z pole, 2 z 2 zpoza oblouku a 2 z 2 z čáry, nastřílel 16 bodů.
Po zápase Edwards věnoval vítězství své zesnulé matce. „Dnes je Den matek. Prostě jsem chtěl vyhrát pro mámu. Bylo to jednoduché... Nemohl jsem ten zápas prohrát kvůli ní,“ řekl novinářům. Edwardsova matka a babička zemřely na rakovinu v roce 2015 a hráč nosí číslo 5 na památku toho, že obě zemřely pátého dne v měsíci.
Detaily a statistika
Klíčový moment zápasu nastal v čase 11:08 druhé čtvrtiny. Po minutě Spurs a doskoku pod vlastním košem se Wembanyama ocitl v těsném obklíčení – Reid a Jaden McDaniels ho agresivně vytlačovali z podkošového prostoru. Francouzský pivot neunesl tlak a vystrčil loket, který přesně zasáhl soupeře do krku. Rozhodčí okamžitě odpískali útočný faul a po videoprohlídce jej překvalifikovali na nesportovní faul druhého stupně (Flagrant 2) – za nadměrný kontakt nad úrovní krku. Toto porušení pravidel znamená automatické vyloučení.
Aréna Target Center propukla ve skandování „Vyhoďte ho!“ (Kick him out! Kick him out!), a když Wembanyama opouštěl hřiště a podával si ruce se spoluhráči, ozvala se z reproduktorů píseň Michaela Jacksona „Beat it!“. Statistika Francouze v okamžiku vyloučení: 4 body, 4 doskoky a 3 fauly za 13 minut.
Reid proměnil oba trestné hody po incidentu a poslal Minnesotu do vedení 38:34. V době vyloučení Spurs vedli, ale bez svého lídra ztratili kontrolu nad průběhem zápasu. Minnesota vyhrála čtvrtou čtvrtinu 34:25 a smazala osmibodové manko.
V dresu Timberwolves výrazně přispěl Naz Reid – 15 bodů a 9 doskoků. Jeho agresivní hra v obraně byla katalyzátorem incidentu s Wembanyamou. U San Antonia byl nejlepším střelcem Stephon Castle, ale jeho úsilí na vítězství nestačilo.
Zajímavost: ve čtvrté čtvrtině byl Edwards tak vyčerpaný, že během jednoho time-outu dostal kyslíkovou masku, než se vrátil na hřiště. Byla to jeho druhá 40minutová zátěž v řadě a druhý zápas s 30+ body v sérii.
Kontext a význam
Souboj Minnesoty a San Antonia je jednou z nejnapínavějších sérií druhého kola play-off 2026. Dynamika je impozantní: Timberwolves vyhráli první zápas (104:102), Spurs deklasovali soupeře ve druhém (133:95) a vyhráli třetí (115:108), čímž se ujali vedení 2:1. Čtvrtý zápas byl zlomový – tým z Minnesoty dokázal zastavit vítěznou sérii soupeře.
Incident s Wembanyamou otevřel dlouhodobý problém. Hlavní trenér Spurs Mitch Johnson vystoupil s kontroverzním prohlášením na tiskové konferenci: „Prostě si myslím, že při té tvrdosti, s jakou proti němu hrají, jste v určitém okamžiku nuceni se bránit sami. V určitém okamžiku by ho měli začít chránit, a pokud se tak nestane, bude to muset udělat sám.“ Johnson naznačil, že rozhodčí dovolují soupeřům příliš tvrdé zákroky proti jeho franšízovému hráči.
Během celé série skutečně Reid, Julius Randle a McDaniels pravidelně používali agresivní taktiku proti Wembanyamovi. Ve třetím zápase Francouz odpověděl vynikajícím výkonem – 39 bodů při 13 z 18 z pole, ale fyzická zátěž se kumulovala. Timberwolves záměrně provokovali hvězdu Spurs a ve čtvrtém zápase tato strategie zabrala.
Pro Edwardse byl tento zápas výjimečný. Patnáct dní před utkáním si hyperextendoval levé koleno a utrpěl pohmoždění kosti v prvním kole proti Denveru, kvůli čemuž vynechal poslední dva zápasy té série. Hrající s nezhojeným zraněním, obránce prokazuje výjimečnou vůli po vítězství. Jeho triple s 30+ body v tomto play-off posunul Minnesotu na bilanci 2:1 v zápasech, kde nastřílí více než 30 bodů.
Trenér Timberwolves Chris Finch popsal hru svého svěřence: „Když ho nezdvojovali, dostával se ke svým střelám rychle a čistě. Prostě přišel na to, jak si vytvořit prostor – to bylo vše, co potřeboval.“
Co dál / Upoutávka na příští zápas
Pátý, klíčový zápas série se uskuteční v úterý 12. května 2026 v San Antoniu. Utkání začne v 19:00 centrálního času (fakticky v 19:12) a bude vysíláno živě na NBC a Peacock. Půjde o jediný zápas play-off NBA ten večer, protože New York Knicks již ukončili sérii s Philadelphií „suchým“ vítězstvím.
Hlavní otázkou je, zda se Wembanyama vyhne diskvalifikaci na pátý zápas. Za Flagrant 2 není automatický trest, ale liga může incident posoudit a uložit dodatečný trest po zápase, s ohledem na recidivu hrubého chování. Pokud Wembanyama vynechá pátý zápas, šance Spurs na domácí půdě výrazně klesnou.
Pokud Minnesota vyhraje jeden z následujících dvou zápasů a dotáhne sérii do šestého utkání, zápas se uskuteční v pátek 15. května v Minneapolis. Půjde o první případ v sérii, kdy mezi zápasy bude dvoudenní přestávka. Čas začátku šestého zápasu zatím není stanoven a může záviset na tom, zda Cleveland dokáže vynutit šestý zápas proti Detroitu, který je také naplánován na pátek.
Sedmý zápas, pokud bude potřeba, se uskuteční v neděli 18. května v San Antoniu. Série se vyvíjí dramatickým scénářem a souboj Edwardse s Wembanyamou se stává hlavní ozdobou druhého kola Západní konference.
— Editorial Team
